Fall Out Boy, 'Dance, Dance', From Under the Cork Tree, Island Records